What if little Cindy never had no fairy godmother?

如果小辛蒂从未有过什么女教母？

The fairy godmother waves her magic wand. Suddenly, Cinderella is dressed in a beautiful gown.

女挥舞着她的魔法棒。突然，辛德瑞拉穿了件漂亮的。

All of a sudden the room became bright and a fairy godmother appeared.

突然，房间变得明亮起来，女教母出现了。

Find a fairy godmother. Get your aunt to do it or something.

找女教母。让你姑姑去做吧。

Cinderella's fairy godmother acts as a heroine by helping Cinderella get ready for the ball.

灰姑娘的女教母则充当了女英雄的角色，帮助灰姑娘为舞会做准备。

When the fairy godmother came back, the cottage was as clean as could be.

当女教母回来的时候，屋子干净得不能再干净了。

Landlord? Hell, with the rent we're charging him, you're his fairy godmother.

房东？见鬼，那么点房租，你简直就是他的神教母。

Or in the story of Cinderella, she has a fairy godmother.

或者在灰姑娘的故事里，她有女教母。

Cinderella's fairy godmother turns her torn dress into a beautiful ball gown.

灰姑娘的女教母将她破旧的裙子变成了件华丽的舞会。

Just then, her fairy godmother, who used to watch over her secretly, saw her all in tears, and appeared at her side and asked her what was the matter.

直到再也看不到她们的身影，她哭了出来。就在这时候，辛迪瑞拉那直再暗中注视着她的女教母看到了她满脸的眼泪，出现在了辛迪瑞拉的面前，问她发生了什么事。

I can say to her, Thanks so much for all your help. You have been my fairy godmother!

我可以对她说，" 太谢谢你的帮忙了。你就是我的救星啊！"

Really! One myth's forest hag might be another's fairy godmother, after just a little shift in perspective.

真的！在某神话里是森林老妖婆的角色，换角度看，可能就是另故事里的女教母。

Then the fairy godmother said, " Go into the garden, and you will find six lizards behind the watering pot; bring them to me."

“去花园，你会在洒水壶的后面找到六只蜥蜴，把它们拿来给我。

Don't worry Cinderella. As soon as the fairy godmother waved her magic wand, the housework that the stepmother asked was finished.

“别担心，灰姑娘。”当女挥魔杖，继母要求做的家务活儿就都做完了。

The baby's mother had a fairy godmother, and of course she was invited, too.

孩子的母亲有女教母，当然，女也被邀请了。

The fairy godmother even arranges transportation to the ball by turning a pumpkin into horse-drawn coach.

这女甚至安排了去舞会的交通工具，她把南瓜变成了辆马车。

That very moment the fairy godmother appeared and touched Cinderella with her magic wand.

就在这时，女教母出现了，她用魔棒点了下灰姑娘。

In conversation, a fairy godmother is a generous friend or benefactor. She is someone who looks after you.

在交流中，你的" 救星" 是慷慨的朋友或捐助者。她是照顾你的那人。

And that brings us to another term from this Disney classic -- fairy godmother.

这带出来了我们这部经典迪士尼故事的另词组——" fairy godmother（救星）。"

Suddenly Irene saw her fairy godmother standing before her, " How is this? " asked the fairy in a stern voice, as she looked all around the room.

突然，艾琳看到女教母站在了她的面前。“这是怎么回事？”女看了看屋子周围，非常生气地问道。